快捷搜索:
您的位置:澳门皇家赌场 > 皇家赌场登录网址 >    当被问及为何要拍摄朝鲜平民的生活时,北

   当被问及为何要拍摄朝鲜平民的生活时,北

2019-08-02 18:20

一直以来,朝鲜(朝鲜民主主义人民共和国)在人们眼中都以封闭和政治宣传著称。我们很少有机会可以真正接触到这个国家,也很难看到其真实的一面。近日,芝加哥哥伦比亚学院当代摄影博物馆透露将从10月4日起举办一场名为"南韩视角"的摄影展,曝光大量朝鲜政府发布的、由12名记者和艺术家于朝鲜拍摄的画面。

朝鲜观察  虽然朝鲜经济处于凋敝状态,但平壤市民的生活却看起来很富裕,这是为什么呢?一位俄罗斯电影导演深入平壤,“偷拍”了平民的生活。他跨越种种障碍,拍下了被用作彰显体制正确性的“橱窗城市”平壤的真实现状。这名导演表示,“希望能让人们真实地看到朝鲜儿童一秒钟也无法摆脱专制的现实”。 《太阳之下——真实的朝鲜》(发行:HARK)的镜头之一。被选入朝鮮少年团的李珍美(右)虽为优等生,但表情中却透着忧郁(C)VERTOV SIA,VERTOV REAL CINEMA OOO,HYPERMARKET FILM s.r.o.CESKATELEVIZE,SAXONIA ENTERTAINMENT GMBH,MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK 2015    这位导演名为维塔利‧曼斯基(Vitaly Mansky)。曼斯基花费长达两年的时间,终于获得朝鲜政府的同意,前往朝鲜拍摄一部纪录片。原本的目的是在一年时间内对平壤一户普通家庭进行“贴身拍摄”。   “偷拍”下的真实   但拍摄这部纪录片时,多名身穿黑色西服的男子却一直跟着影片的主人公——8岁女孩李珍美一家。曼斯基导演说:“她们一家人居住的高层住宅楼、摆在饭桌上的菜肴、父母的工作、珍美参加的活动等等,所有场景都安排得过度完美”。珍美和她的父母按照预先准备好的剧本,忠实地表演了一个“幸福家庭”的日常生活。   于是,大失所望的曼斯基想出了一条计策。故意整天开着摄像机,“为了让观众看清周围的情况,采用了松摄法(Loose Shot,扩大视野进行大范围拍摄的方法)”开始进行偷拍。   曼斯基导演和工作人员假装按剧本拍摄,同时将朝鲜当局人员对拍摄进行详细安排的过程,以及人们在不自觉时表现出来的真实表情记录下来。最后通过调换底片逃过了朝鲜当局的审查,对带出朝鲜的影像进行编辑,完成了纪录片《太阳之下——真实的朝鲜》。   朝鲜得知真相后,要求俄罗斯政府“禁止影片上映、销毁底片、惩罚制片人”。俄罗斯政府表示“这部影片会损害与朝鲜的关系”,禁止该片在部分影院上映。但这部影片在韩国、美国、德国、意大利等国家首映后引发热议,日本也从2017年1月21日开始在各地陆续上映。   这部影片中有一个镜头反复播放了5次,即一名女教师在课堂上讲课,内容是“金日成大元帅说‘日本人和地主是欺压我国人民的坏蛋’,他们必须受到惩罚”,并让孩子们背诵这些内容。曼斯基导演强调,“希望由此让大家知道,朝鲜人民从小就被强制性地灌输政治观念,长大成人后听从领导层的摆布”。   当被问及为何要拍摄朝鲜平民的生活时,曼斯基回答说:“因为我出生在人民受到秘密警察监视的前苏联”。他在回忆初衷时表示,“拍摄朝鲜的现状,如同拍摄在集权主义社会中受尽苦难的我和家人的过去”。“如果由来自其他国家的导演拍摄,可能会像拍滑稽喜剧一样拍井然有序的方阵和他们喊着口号的样子,而我在拍摄时却对朝鲜社会隐藏的苦痛怀着深刻的共鸣”。   在平壤生活的一年里,曼斯基还获得了窥视平壤真实现状的机会。比如,平壤市民每天早上都会排队购买充斥着政治宣传内容、刊登着领导人特写照片的朝鮮劳动党机关报《劳动新闻》。据说原因是“每个月必须上交所有报纸”。这样做是为了向领导层表忠心。1 2 下页 >>

原标题:2018年度徕卡奥斯卡 · 巴纳克摄影奖公布

这是在金日成铜像前的卖花姑娘,后来我们在晚餐的餐厅里,又见到了她,她的身份变成了服务员。我估计都是朝鲜的旅行社安排的,卖花是白收钱的工作(游客买了花十分钟之后就献给金日成铜像,再十分钟,游客离开之后,可能鲜花就又收回去了),肥水不流外人田么。

图片 1

2018年度徕卡奥斯卡·巴纳克摄影奖刚刚公布了今年的年度大奖,摄影师Max Pinckers在朝鲜拍摄的作品《Red Pink》成为大奖获得者,奖品为25,000欧元和带镜头的Leica M。

图片 2

阿里郎,朝鲜大型团体操和艺术表演,2006

可能是我们平时看过了太多关于朝鲜的作品,太多关于用闪光灯如何猎奇捕捉当下现实世界的照片,所以对于这组作品并不是很感冒。在虚构和非虚构结合的影像方式,究竟在当下可以做什么?

这次朝鲜之行的缘起,是因为快要换护照了,作为想要游历天下的玩家,捧着我的中国护照就开始琢磨:在哪里我的中国护照,能比将来的美国护照更方便更好使呢?于是,全世界有限的几个地方:北朝鲜,古巴,伊朗,缅甸,蒙古,就进入了我的旅行计划。

策展人MarcPrüst在某篇展文中写到:"朝鲜政府发布的这些照片,我们必须试着为它们提供曝光的机会。尽管有些照片还是带有些许解释性质,但透过现象看本质,我们仍可以观察到镜头背后想要隐藏的真实。"

特别是看到作者的作品阐述,依然会觉得这样西方视角去观察朝鲜的时候,在当下已经没有办法提供更多新鲜的解读方式,其实也失去了摄影进行更深一步探索的可能性了。

按照朝鲜政府的规定,北朝鲜不接待散客自由行,只接待团队。据导游说,平时百分之九十的境外游客来自中国。我在朝鲜曾见到少数欧洲游客,从理论上说,除了美国和韩国游客,其他国家的公民,都可以在导游的陪同下,参团游朝鲜,只是团费要贵将近一倍。现在,北京上海等地都有旅行社组团游朝鲜,但是据我所见,多数旅行社都是到了丹东以后,再转给丹东的国旅,青旅等几个大社,合组一个团队进入朝鲜,而丹东的青旅,国旅等几家主要旅行社也联合组团,编入各地来的团体和散客,同团进朝鲜。他们和朝鲜政府有约定,十人以上成团,低于十人朝鲜政府不接待。因此,报名游朝鲜的日期,得灵活一些,有时候可能你想要去的日子正好不能成团。

图片 3

图片 4

我这次是从丹东的中青旅直接作为散客加入团队,6月30日参加平壤-妙香山-开城板门店的四日游,7月4日再参加边境新义州一日游。

平壤,户外游泳场,2012

Max Pinckers

半月之前,联合国安理会通过决议谴责朝鲜进行核试验,中国投了赞成票,最近一个月朝鲜的局势都有些紧张,我也很担心朝方因此会中断接待来自中国的旅游团,当时问旅行社,孙先生也不知道会怎么样,只是回答说,一切皆有可能,完全看朝鲜政府的决定。后来朝鲜7月2日和4日连续试射11枚中短程导弹的时候,我正在朝鲜境内观光,回来以后,也没见到去朝鲜的旅行团被叫停,只是人数少了很多:我们6月30日出发的朝鲜四日游团是27个人,7月5日的团只有14人。看来,去朝鲜旅游也需要一定胆量,不过除非半岛局势突然恶化,否则旅游团还是应该照常进行的。

MarcPrüst还指出:"事实上,我不认为仅仅通过照片,我们就可以观察到任何地方的完全真实的一面。事实远比镜头复杂;而摄影,是事实的一个视角,一个观点,或者一种声音。与其去讨论照片本身的真实性,不如去探讨照片摄于何种环境和背景。"下面,让我们先来一睹部分该展的照片。

这位比利时摄影师于1988年出生于布鲁塞尔,他的作品中探讨了纪录片摄影中的视觉叙事策略。他于2008年至2012年在根特皇家美术学院学习,并出版了四本书,其中许多在国内和国际上展出。他创办了Lyre Press出版社,并于2016年获得了LOBA决赛选手,其中包括“两种记忆和记忆本身”系列。

我从很早起,就对朝鲜-高丽这个民族抱有好感,这是个坚韧顽强,吃苦耐劳的民族。在美国留学的时候,认识很多来自韩国的同学朋友,当时的印象,他们很团结,很用功,但是比中国学生更加封闭,总喜欢在自己的小圈子里面。地理上,朝鲜半岛多山,气候比同纬度的中国大陆寒冷很多,可耕地不多,在古代农业社会来说,应该算是个严酷的生存环境。从地缘政治的历史上,朝鲜始终是一个处于中日两大国夹缝当中的小国,中国的隋唐盛世时代,没少远征高丽,从隋炀帝,唐太宗,到唐高宗,有时成功,有时大败,可是哪次也不轻松,付出的代价远远高于所得。后来日本战国时代结束,开始对外扩张,明末抗日援朝,清末甲午战争,中国和日本之间的战争,都以朝鲜半岛为战场。从日据时期到1950年的朝鲜战争,这块土地不是处于殖民统治下,就是处在意识形态热战的最前沿。也许因为历史上的苦难和屈辱,高丽民族形成了坚毅执拗,壮怀激烈的民族性格,你对比一下八十年代韩国人和其他国家举行示威游行的方式就知道了:其他国家的游行,最多是绝食骚乱,而韩国经常出现自焚,为了一个政治目标,不惜用把自己烧死的极端方式,而且不是偶尔的个案。就民族性格来说,高丽人比东亚其他国家的人民,更加外向,更加激烈,也更加固执,怪不得有一本介绍韩国历史文化的英文书,以“朝鲜:东亚的爱尔兰人”为标题。

图片 5一名女子进行射击操练,2007图片 6平壤城市马拉松比赛,2012图片 7Hogism美术馆,2007图片 8平壤妇产科医院,2013图片 9平壤阅兵,2000图片 10平壤第一玻璃厂,2001图片 11汛期,市民正在淌水,2007图片 12平壤地铁展台,2011

©Victoria Gonzalez-Figueras

我对现代高丽民族的了解,都来自和韩国的接触。而北方的朝鲜,自朝战以来一直蒙着一层神秘面纱,外界很难知道它内部的真实情况。这次旅行,纵贯北朝鲜腹地,从北方边境的新义州,到首都平壤,风景区妙香山,直至南方边境的板门店,我想看看朝鲜普通人的生活情况,看看那片曾浸透志愿军鲜血的土地,也亲眼证实一下各种关于这个神秘国度虚虚实实的传言。

原文:

不久前在新加坡,美国唐纳德特朗普和朝鲜金正恩会面,他们签署了一项我们曾经认为具有“历史性”的协议。也许摄影师将不再需要在这个孤立的亚洲国家使用颠覆性方法 ——就像Max Pinckers那样。

目前所有丹东和朝鲜新义州之间的客货运输,都通过中朝友谊桥,可是这座铁桥只有单车道,每个方向的车流有两小时通行权,过了两个小时,换另一边发车,如此轮替。我在丹东一侧观察过四天,每天货柜车还是熙熙攘攘,经常有堵车的状况发生。过桥到达新义州一侧之后,我们旅游团的边检,检疫都很迅速,耽误时间的手续发生在海关检查:我们必须带着自己的所有行李,在桥边的一座餐厅/商场建筑里面,接受朝鲜海关的彻底检查,所有行李必须打开,随身物品要拿出来,并由手提金属探测器扫描。朝鲜不让带手机入境,旅行社事先已经关照,所以我们的手机,全都寄存在丹东的旅行社。我们的相机,摄像机,笔记本电脑可以入境,但是听中方旅行社的领队说,这些规定也没准,现场的朝鲜官员有时候会临时变更规定,比如我们团有人带的笔记本电脑被放行了,但是两周前一个团的笔记本电脑就被拦截下来。再比如单反相机的镜头,规定不得带115毫米以上,可是我们入境的时候,朝方官员说现在不许带80毫米以上镜头。但荒唐的是,他们限制单反相机的镜头放大倍数,却不限傻瓜相机,我的傻瓜机12倍镜头,相当于多少毫米?也大摇大摆地入境了。如果是新义州一日游,规定更加严格,MP3, MP4,摄像机,笔记本电脑也都在违禁品之列。所有被拦截下来的物品,要么寄存在朝鲜海关,他们开收条,回国时候领取,要么交给中方巴士司机带回丹东的旅行社。在后来离开朝鲜的时候,不但要再次检查所有个人物品,而且朝鲜官员会把每个人数字相机里的每一张照片都看一遍,如果发现拍了禁止拍摄的照片,会当场删除。“大部分地区禁止拍照”----这是朝鲜旅游的一大特色,而和朝鲜的随团导游和边检官员捉迷藏,也成了我们旅游者的一大乐趣。我们的两位朝鲜女导游在新义州海关加入团队,一位叫洪银姬,中文非常流利,听中方领队说,她曾在北京留学,父亲是朝鲜的外交官,另一位小韩,刚刚从学校毕业不久,人很漂亮,中文比洪导稍差。另外还有一位朝鲜摄像师,一路用摄像机随拍,第四天会把录像烧成CD,游客如果想买CD留作纪念的话,价格是150元人民币一张。

朝鲜,世界上最孤立的国家之一。Pinckers受到了朝鲜纽约人周刊的委托,他在2017年8月与美国的宣传罢工高峰期陪同记者Evan Osnos进行了为期四天的访问。

过关之后,四日游的第一天,就完全在路途中度过:大约下午1点多钟登上赴平壤的火车,每天只有这一班车,新义州到平壤240公里,准点的话,车行大约5个小时,如果这列火车后面加挂了莫斯科-平壤或者北京-平壤的国际列车的话,那么一般都会准点到达,如果没有加挂国际列车,那么一般总会晚点。我们去平壤的时候非常幸运,赶上正点运行,可是从平壤回新义州的归途,原本5个小时的旅程,花了9个多小时才到,中间停车换了两次火车头,据说是因为“火车头坏了,打不着火”。

“我知道这是不可能揭开政权的门面背后的现实,所以我选择了一个审美的这一事实,我与花哨的人造光的工作,让人联想到国家的宣传和广告。”

今年气候不错,我在朝鲜的几天,雨水不断,至少从沿途的田野看来,应该不会有饥荒。当然,沿途的平原地带是北朝鲜少数平原之一,山地可能没有这么丰富的出产。至于真正朝鲜民间的粮食供应情况,我们这些游客,根本无法与当地普通居民接触交谈,最终也是一无所知。我问过导游,朝鲜仍然实行粮食定量供应,成年人每天的定量,粗粮细粮加在一起,是500-700克。至于实际上能不能按量充分供应,我就不得而知了。我猜测,朝鲜城市的粮食供应要好于农村,因为在沿途农村,我确实亲眼看到过一次,一个很瘦弱的朝鲜小孩在向火车上的人要吃的,同团的朋友把这一幕偷拍下来了。就是从这张照片上,我知道朝鲜不象他们向我们展示的那么好。这张照片如果被朝鲜海关发现的话,绝对属于犯禁,删除是一定的,会不会扣相机,甚至扣人?我不知道。

作 品 阐 述

从亲身经历当中,我至少知道,所谓“游客吃不饱饭”,绝对是谣传,无稽之谈。在前往平壤的火车上,我们的中饭是盒饭,每人一条炸明太鱼,炸鸡蛋,炒肉片,两样素菜,两块豆腐,和一大盒香喷喷的朝鲜稻米饭,根本吃不完。而这,还是我们在朝鲜的四天中,所吃的最简陋的一餐。后来在游程中,第二天的晚餐是朝鲜火锅,第三天的午餐是古代王室的铜盘套餐,啤酒管够。都是既丰盛,又有朝鲜特色的美食,我们还可以额外付钱点朝鲜冷面,狗肉汤,和人参炖鸡。朝鲜的鸡都是走地鸡,鸡蛋是土鸡蛋,营养丰富。我们团里,有朋友说旅行社曾经告诉他们,朝鲜可能吃不饱,于是自己带了两箱方便面来,结果成了笑话。其实,丹东的旅行社对朝鲜旅游了如指掌,绝对不会这么说,这肯定是他们所报名的内地旅行社,对朝鲜不熟悉以讹传讹。

在已经解散的东德曾经流传着这样一个笑话,有个工人要去西伯利亚工作,因为意识到所有的信件都会经过审查,他告诉自己的朋友们,我们设定一个密码:如果你收到我的信是用蓝墨水写的,它就是真实的;如果它是红墨水写的,它就是假话。一个月后,他的朋友们收到了第一封信,上面用蓝墨水写着:“ 这里的一切都很好,超市里琳琅满目,食物丰富,住房大暖气足,电影院里放着从西方来的电影,还要准备好与众多美女的邂逅——可是唯一搞不到东西的是红墨水。” – Slavoj Žižek, Welcome to the Desert of the Real, Verso Books, 2013

图片 13

在2017年8月,美国和朝鲜之间的核战危机已经到了一个非常紧迫的氛围,Max Pinckers和自己的灯光助手以及一位美国的记者受《纽约客》的委派一同到达了平壤。在前后4天的行程中,政府工作人员严密监控着他们的拍摄,并提前打理着他们所到之处的一切。

这是铜锅套餐,每人一份,小碗由纯铜制成,服务员后来还不断地上其他荤菜。旁边的白瓷锅里,是额外点的人参炖鸡,260元人民币,一整只鸡,是三人份,一个人绝对吃不完,你得和同团的朋友们商量着一起合点。

本文由澳门皇家赌场发布于皇家赌场登录网址,转载请注明出处:   当被问及为何要拍摄朝鲜平民的生活时,北

关键词: 澳门皇家赌场