快捷搜索:
您的位置:澳门皇家赌场 > 书法展览 > 建设参与国广泛开展人文交流与合作,中国文化

建设参与国广泛开展人文交流与合作,中国文化

2019-08-04 01:18

  中国文化传媒网讯(记者 杜英杰)8月23日,在第25届北京国际图书博览会上,现代出版社与突尼斯东方知识出版公司(Oriental Knowledge Publishing Ltd)、印度瓦尼出版社(Vani Prakashan)就出版《3D打印“一带一路”》阿拉伯语版和英语版,举行了版权输出签约仪式。

为进一步推动中国文化“走出去”,深化“一带一路”国家战略背景下的中外出版合作,中国出版集团日前在京召开“第二届中外出版翻译恳谈会暨‘一带一路’出版论坛”。

  原标题:架起交融互鉴的民心之桥——共建“一带一路”5年成果综述之五

新华社北京8月25日电题:架起交融互鉴的民心之桥——共建“一带一路”5年成果综述之五

  《3D打印“一带一路”》是从“一带一路”沿线国家人类文明成果的3D打印模型中,选取有代表性的案例做图片展示,辅以图片解说的方式,使读者在掌握3D打印技术的同时,又能了解各国人类文明财富。

翻译;出版;战略;中国出版;中国文化

  “国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。”“一带一路”倡议提出5年来,中国传承和弘扬丝绸之路精神,同“一带一路”建设参与国广泛开展人文交流与合作,沿线国家人民心灵距离日益拉近,成为“一带一路”建设最坚实的基础。

“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。”“一带一路”倡议提出5年来,中国传承和弘扬丝绸之路精神,同“一带一路”建设参与国广泛开展人文交流与合作,沿线国家人民心灵距离日益拉近,成为“一带一路”建设最坚实的基础。

图片 1

图片 2

  加强顶层设计,健全互联机制

加强顶层设计,健全互联机制

  《3D打印“一带一路”》版权输出签约仪式

为进一步推动中国文化“走出去”,深化“一带一路”国家战略背景下的中外出版合作,中国出版集团日前在京召开“第二届中外出版翻译恳谈会暨‘一带一路’出版论坛”。格非、刘先平、阿乙、路内等国内知名作家应邀参会,会议还特别邀请了埃及、阿联酋、突尼斯、印度、土耳其等“一带一路”周边国家的出版商、学者代表出席会议并作主题发言。

  习近平总书记指出,人文交流合作也是“一带一路”建设的重要内容。真正要建成“一带一路”,必须在沿线国家民众中形成一个相互欣赏、相互理解、相互尊重的人文格局。

习近平总书记指出,人文交流合作也是“一带一路”建设的重要内容。真正要建成“一带一路”,必须在沿线国家民众中形成一个相互欣赏、相互理解、相互尊重的人文格局。

  在签约仪式现场,本书主编、北京大学公众考古与艺术中心主任、北京大学考古文博学院教授韦正老师介绍,《3D打印“一带一路”》以全新的视角,着眼于双向阐发,通过每篇文章内一中一外相似、相近的人类文明,阐述各国文化的交融共通。

本次论坛聚焦“中国文化——出版与翻译”问题,以“一带一路”国家战略背景下的中外出版合作为主题开展交流,并在主论坛外另设有“中国文学走出去”“中外翻译”“中国出版‘走出去’”4个分论坛。与会专家学者围绕中国文化“走出去”和翻译瓶颈问题进行了探讨交流。

  为实现这一目标,文化、旅游、教育等部门加强顶层设计,完善统筹协调机制。

为实现这一目标,文化、旅游、教育等部门加强顶层设计,完善统筹协调机制。

  本书版权方中兴华教育科技(北京)有限公司总经理郑毅骞表示,世界各国需要交流与合作,“一带一路”伟大倡议的目标之一是实现民心相通,特别是在各国青少年心中播撒友谊和交流的种子。据他介绍,目前已经有很多学校的中小学生分别在2017年、2018年暑假,带着自己参与编写的书走出国门,到美国、澳大利亚、印尼等国家和地区进行支教、研学,用青春臂膀助力民心相通。

中国出版集团总裁谭跃指出,通过古代的丝绸之路,中国的文学作品、学术思想、各种著作传播到世界诸多国家。西方和欧亚的哲学会话、天文科学、宗教文明被广泛地引入中国,文化交流极大地影响彼此思维方式和生活方式。今天的“一带一路”延续古代丝绸之路海纳百川、和合共生的人文精神,“一带一路”沿线几十个国家的民族文化多姿多彩,给中外出版交流合作创造历史性的机遇,为我们出版工作提供丰富的选题资源和市场空间。我们已经与俄罗斯、印度、土耳其、埃及、格鲁吉亚、阿根廷达成20多项版权签约。

  ——《文化部“一带一路”文化发展行动计划(2016-2020年)》出台,具体包括“一带一路”国际交流机制建设计划、“丝绸之路文化之旅”计划等12项子计划,为“一带一路”文化建设深入开展绘制了路线图;

——《文化部“一带一路”文化发展行动计划》出台,具体包括“一带一路”国际交流机制建设计划、“丝绸之路文化之旅”计划等12项子计划,为“一带一路”文化建设深入开展绘制了路线图;

本文由澳门皇家赌场发布于书法展览,转载请注明出处:建设参与国广泛开展人文交流与合作,中国文化

关键词: 澳门皇家赌场